ESAS CANCIONES QUE NOS VIENEN A LA CABEZA...(2 vídeos musicales)...PEARL JAM
A veces me levanto sin pensar en nada, pero me acude una canción a la cabeza...
Hoy me he visto tarareando la magnífica BLACK de los PEARL JAM...
Y después de poner la música, les dejo una traducción (más o menos) de la letra:
Hey...oooh...
Láminas de lona vacía. Intactas láminas de barro,
Se extendían ante mí, como su cuerpo hiciera en otro tiempo.
Todos los cinco horizontes giraban alrededor de su alma.
Como la Tierra alrededor del Sol.
Pero ahora, el aire que saboreaba y respiraba ha sufrido un cambio.
Y todo lo que le enseñé era todo.
Sé que me dio todo lo que tenía.
Y mis amargas manos, se ensombrecen ahora bajo las nubes de lo que fue todo.
Todas las imágenes se han teñido de negro. Lo han tatuado todo.
Salgo a dar un paseo fuera, me encuentro rodeado por algunos niños que juegan,
Puedo escuchar sus risas, ¿por qué me amargo entonces?
Y pensamientos retorcidos que dan vueltas en mi cabeza.
Estoy girando, estoy girando.
¡Qué rápido puede caer el Sol!
Y mis amargas manos, acunan cristal roto de lo que fue todo.
Todas las imágenes se han teñido de negro. Lo han tatuado todo.
Todo el amor que se echó a perder volvió negro a mi mundo.
Tatuó todo lo que veo, todo lo que soy y lo que seré.
Sé que algún día tendrás una vida maravillosa.
Espero que seas una estrella en el cielo de cualquier otro,
... pero ¿por qué, por qué, ...
... por qué no puede ser, no puede ser el mio?
Algún día tendré que contar quién me regaló la discografía en su época (hace unos 8 años)...GRACIAS ROSA, QUE ESTARÁS EN LOS CIELOS...
¿CUÁNTA INDIFERENCIA, HACE FALTA?
Aquí la versión con Ben Harper en el Madison (quedó hasta bien la metedura de pata de Ben en la letra)...
VÍDEOS: CORTESÍA DE YOUTUBE.
Pearl Jam y Radiohead son de esos grupos que sin hacer ruido se han ganado un cachito de mi corazoncito musical...

MANUEL PEREZ AGUADO dijo
EN ESTOS MOMENTOS HE RECIBIDO POR MEDIACION DE JOSE SU MENSAJE DE AGRADECIMIENTO POR HABERLE PRESTADO ATENCION Y LEIDO SU TRABAJO. COMO SOY ALGO MAYOR DESCONOZCO LA NUEVAS TECNOLOGIAS, PERO ESTOY ESCRIBIENDO YO ESTA COMUNICACION. ME DICE JOSE QUE VD. ESTA EN CANARIAS, LUEGO ESTAMOS MUY LEJOS, LEJISI-MO. MI CAAPACIDAD AUDITIVA ESTA MUY DISMINUIDA, CASI A CERO. NUNCA HE ESCRITO NADA, PERO HE LEÍDO MUCHO Y LE DIGO, REPITIENDO, QUE SIGA ESCRIBIENDO. NO ME HA QUEDADO NI UNA DUDA DE QUE LO HACE MUY BIEN. MEJOR QUE MUCHOS DE LOS QUE HAY EN LAS ESTANTERIAS DE ESTA BIBLIOTECA. EN SU RELATO CITA DOS ESCRITORES CANARIOS. UNO DE ELLOS CANTÓ A MADRID. PEREZ GALDOS. EL OTRO ES UN POETA DE MUCHA ESTIMA : MORALES. OJALA ALGUN DIA SEAS TAN FAMOSO COMO ELLOS. UN SALUDO
6 Marzo 2008 | 08:10 PM